“O casal perfeito,” A nova série de sucesso da Netflix sobre mistério e assassinato acompanha Amelia Sacks (Eve Hewson) e seu noivo Benji Winbury (Billy Howle) antes de seu luxuoso casamento em Nantucket, que é cancelado depois que o corpo da dama de honra, Merritt Monaco (Meghann Fahy), é encontrado na manhã do grande dia.
A rica família de Benji imediatamente se torna alvo de tabloides e vizinhos curiosos enquanto a polícia investiga todos os membros da festa de casamento, incluindo a famosa mãe escritora de crimes de Benji, Greer Garrison Winbury (Nicole Kidman), e seu pai, Tag Winbury (Liev Schreiber).
A série é baseada no romance homônimo de Elin Hilderbrand, de 2018.
Embora a adaptação tenha mantido a história praticamente a mesma, ela ainda pode surpreender os leitores dos livros, já que a produtora Jenna Lamia e a diretora Susanne Bier ajustaram uma série de detalhes importantes, incluindo o final da história.
Aqui estão algumas das diferenças entre a série e o livro.
1. A morte de Merritt é acidental no livro
Meghann Fahy como Merritt Monaco em “O Casal Perfeito”. Hilary Bronwyn Gayle/Netflix
Talvez a mudança mais notável que Lamia fez ao adaptar a história para o cinema envolveu a morte de Merritt.
No livro, a morte da dama de honra é bastante acidental, embora Abby (Dakota Fanning) seja a responsável.
Depois de se cansar de seu marido Thomas (Jack Reynor) continuar seu caso com uma amiga da família, Abby esmaga um comprimido para dormir e o mistura em uma bebida destinada à sua rival, esperando que isso a faça dormir antes de poder se divertir com Thomas na noite anterior ao casamento.
No entanto, a amante de Thomas acaba dando a bebida para Merritt, que a bebe antes de acidentalmente cortar o pé em um pedaço de vidro na praia.
Enquanto ela vai até a água para lavar o sangue, ela vê uma joia que Tag lhe deu no fundo.
Ela mergulha para recuperá-lo no momento em que o sedativo faz efeito e acaba se afogando.
Na série, as coisas acontecem de forma um pouco diferente.
São as pílulas de eutanásia da mãe de Amelia, que está com uma doença terminal, que Merritt ingere sem saber, e Abby quer muito vê-la morta.
Jack Reynor como Thomas Winbury, Dakota Fanning como Abby Winbury em “O Casal Perfeito”. Hilary Bronwyn Gayle/Netflix
O motivo dela é financeiro, não pessoal; Merritt está grávida de Tag e, se ela desse à luz, isso redefiniria as condições do fundo fiduciário de Winbury — que estipula que ele não será liberado até que o filho mais novo de Tag atinja a idade de 18 anos.
Depois de esmagar um dos comprimidos em uma bebida e dá-lo a Merritt, Abby a atrai para a água sob o pretexto de darem um mergulho noturno juntos antes de segurar a cabeça dela debaixo d'água.
2. A justiça não é feita no livro
Na série, Abby é presa pelo assassinato.
No romance de Hilderbrand, no entanto, a morte de Merritt é considerada um afogamento acidental.
Mas isso não quer dizer que o assassinato permaneça sem ser descoberto. Ao longo de seus anos escrevendo seus próprios romances policiais complicados, Greer consegue juntar as pistas e descobrir que Abby foi responsável pela morte de Merritt.
No entanto, para proteger a família, o segredo permanece com ela.
3. A noiva se chama Celeste, não Amélia
Eve Hewson como Amelia Sacks em “O Casal Perfeito”. Netflix
No livro, uma mulher chamada Celeste Otis está prestes a se casar com uma das famílias mais ricas de Nantucket.
No entanto, na série, a personagem foi renomeada como Amelia Sacks.
Explicando o motivo da mudança do nome da protagonista, Lamia contou à Netflix Tudum que foi porque Kidman interpretou anteriormente uma personagem “icônica” chamada Celeste na série da HBO “Big Little Lies”.
Embora “a noiva tenha se chamado Celeste em muitos, muitos rascunhos do roteiro”, o showrunner disse que a equipe não queria confundir o público, então eles mudaram o nome.
Essa não é a única mudança de nome no livro; Isabel Nallet, a amiga francesa da família Winbury, é a socialite britânica Featherleigh Dale no romance de Hilderbrand, enquanto Shooter Dival é Shooter Uxley.
O charmoso detetive conhecido como “O Grego” no livro também é substituído pela detetive séria Nikki Henry (Donna Lynne Champlin) na série.
4. O passado escandaloso de Greer foi inventado para o show
Nicole Kidman como Greer Winbury em “O Casal Perfeito”. Seacia Pavao/Netflix
No episódio final da série, Greer revela tudo sobre sua vida antes de se tornar uma figura importante na cena social de Nantucket.
Depois de ser forçada a admitir à polícia que Broderick Graham (Tommy Flanagan), o homem que invadiu sua festa de lançamento de livro, é seu irmão afastado, ela compartilha toda a verdade com sua família.
Ela não só trabalhava como acompanhante de alto nível, mas Tag era um de seus clientes, que pagava para fazer sexo com ela até decidirem ter um relacionamento juntos.
Além disso, não há nenhum Broderick Graham no romance.
O personagem e o enredo em que Shooter lhe envia dinheiro para ajudá-lo a pagar devedores foram criados inteiramente para a série.
5. Will, o irmão mais novo, não existe no livro
Sam Nivola como Will Winbury em “O Casal Perfeito”. Liam Daniel/Netflix
Will Winbury (Sam Nivola) é outra nova adição.
Parece que a adolescente foi incluída como personagem depois que Lamia desenvolveu os motivos de Abby.
Sem a existência de Will, que está prestes a completar 18 anos, Abby não teria motivos para eliminar Merritt e seu bebê ainda não nascido.
Como Tag era o pai da criança, seu nascimento atrasaria a chegada de Abby à parte de Thomas no dinheiro dos Winbury.
6. A cena final da série e do livro são dramaticamente diferentes
As páginas finais da versão em livro de “O Casal Perfeito” descrevem o afogamento acidental de Merritt, contado da perspectiva dela, e revelam aos leitores como ela morreu, já que ninguém estava com ela em seus momentos finais.
Na série, depois que Abby é presa pelo assassinato, as coisas avançam para seis meses depois, quando Amelia deixa o mundo dos Winburys e Nantucket para trás.
Ela é mostrada trabalhando no Zoológico de Londres quando Greer a surpreende com uma visita.
Greer explica que escreveu um livro sobre Amelia e não o publicará a menos que tenha a permissão dela.
Falando abertamente sobre o que aconteceu no verão, Greer admite que ela costumava odiar Amelia, mas passou a admirá-la. Finalmente, Greer pergunta se Amelia gostaria de ser amiga dela.
