“Speak No Evil” é, de muitas maneiras, um conto de advertência sobre ser muito educado.
O novo filme é centrado em Ben (Scoot McNairy) e Louise Dalton (Mackenzie Davis), americanos transplantados que vivem em Londres com sua filha, a ansiosa pré-adolescente Agnes (Alix West Lefler). Os Daltons tornam-se amigos de um casal britânico impetuoso e de espírito livre, Paddy (James McAvoy) e Ciara (Aisling Franciosi), quando conhecem o casal e seu filho Ant (Dan Hough) durante férias na Itália.
Inicialmente, os tensos Daltons, que estão em uma encruzilhada tanto no casamento quanto na vida profissional, acham Paddy e Ciara uma lufada de ar fresco e quase uma inspiração para como eles podem resolver seus próprios problemas. Quando são convidados para a casa de campo do casal inglês, os Daltons (e particularmente Ben) estão ansiosos para usá-la como uma fuga para revigorar seu relacionamento.
As coisas rapidamente pioram quando fica claro que o interesse de Paddy e Ciara nos Daltons (e seu próprio relacionamento com o filho deles, Ant) é muito mais sinistro do que parece inicialmente.
Em uma nova entrevista ao Business Insider antes do lançamento do filme na sexta-feira, McNairy discute como ele embarcou no projeto, que é um remake do filme dinamarquês de 2022 “Gæsterne” (literalmente, “Os Convidados”, mas comercializado em sua estreia no Festival de Cinema de Sundance como “Speak No Evil”), e o que ele achou do original.
Como McNairy se juntou ao remake de 'Speak No Evil'
Alix West Lefler, Scoot McNairy e Mackenzie Davis em “Não Fale Mal” (2024). Susie Allnutt/Universal Pictures e Blumhouse
McNairy, um aclamado ator de personagem conhecido por papéis anteriores em “Killing Them Softly”, “Argo” e na série da AMC “Halt and Catch Fire”, ficou intrigado com o projeto quando descobriu que o cineasta James Watkins estava no comando e McAvoy estava escalado para estrelar. Ele estava animado para colaborar com os dois, e isso despertou seu interesse em conferir o filme original, que o repórter da BI Eammon Jacobs nomeou anteriormente como um dos melhores novos filmes de terror de 2022.
“Assisti ao original antes mesmo de ler o roteiro de James Watkins”, disse McNairy ao BI.
O ator disse que amou o original. Em particular, ele apreciou seu tom e a simplicidade de seu enredo (notável por seu niilismo e final perturbador).
Na verdade, por mais emocionante que fosse a perspectiva de trabalhar com Watkins e McAvoy, “assistir ao original foi o que me deixou realmente animado para me envolver nesta franquia”, disse McNairy.
Como surgiu o remake de 'Speak No Evil'
Então, como é que o refazerlançado apenas dois anos depois do original, aconteceu em primeiro lugar? Tudo começou com a Blumhouse, a produtora por trás do novo filme.
De acordo com as notas de produção, o produtor Jason Blum recebeu uma ligação de um executivo da Universal Studios que viu o filme dinamarquês no Festival de Cinema de Sundance de 2022 e ficou perturbado com isso. Blum, por sua vez, ficou “chocado” quando viu o filme, e o colocou nas mãos de Watkins, já familiarizado com o trabalho de Watkins em “Eden Lake” e “The Woman in Black”.
Embora Watkins tenha aproveitado o cerne e os temas do filme dinamarquês, que é em partes iguais sátira social e suspense, seu filme é um afastamento significativo do original.
Ele muda detalhes importantes nas identidades dos personagens principais (tornando os Daltons americanos, enquanto Paddy e Ciara são britânicos do interior) e reformula todo o terceiro ato para levar o público a uma nova conclusão que é chocante de uma maneira diferente.
O resultado é um remake digno, baseado na performance deliciosamente desequilibrada de McAvoy como Paddy e na infelicidade perfeita de McNairy como Ben, que conta uma história semelhante com um ponto de vista ligeiramente diferente.
“Speak No Evil” já está nos cinemas.
