চবা 75 বছর ধরে, ইউএনআরডব্লিউএ নামে পরিচিত জাতিসংঘের সংস্থাটি শরণার্থী মর্যাদা সহ ফিলিস্তিনিদের জন্য স্বাস্থ্য ও শিক্ষার মেরুদণ্ড হয়ে দাঁড়িয়েছে, একটি জনসংখ্যা এখন মোট 6 মিলিয়ন মানুষ, যার মধ্যে গাজার প্রায় 1.4 মিলিয়ন রয়েছে। অতীতে, যখনই যুদ্ধ শুরু হত, সংস্থাটি জাতিসংঘের নীল পতাকা দ্বারা সুরক্ষিত ছিটমহলের 300 টি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আশ্রয়প্রার্থী যে কোনও বেসামরিক নাগরিককেও সেবা দেবে।
বিপর্যয়মূলক বর্তমান যুদ্ধের প্রথম মাসগুলির জন্য এই অবস্থাটি আদর্শ ছিল। তারপরে, জানুয়ারিতে, ইসরায়েল অভিযোগ করে যে ইউএনআরডব্লিউএ-এর এক ডজন কর্মচারী, যেটি নিকট প্রাচ্যে ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুদের জন্য জাতিসংঘের ত্রাণ সংস্থার জন্য দাঁড়িয়েছে, 7 অক্টোবরের নৃশংসতায় অংশ নিয়েছিল।. অভিযোগটি এজেন্সিকে সরাসরি যুক্ত করার প্রভাব ছিল, একটি সন্ত্রাসী সত্তার সাথে ফিলিস্তিনি রাজনৈতিক আকাঙ্ক্ষার সমর্থনের জন্য ইসরায়েল দীর্ঘকাল ধরে সমালোচনা করেছিল। প্রতিক্রিয়ায়, 16টিরও বেশি দেশ অবদানগুলি থামিয়ে দিয়েছে; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পূর্বে সংস্থার বৃহত্তম দাতা, অব্যাহত রয়েছে ফিরে রাখা তহবিল অক্টোবরে, ইসরায়েলের সংসদ, নেসেট, ইউএনআরডব্লিউএ-র সাথে সহযোগিতা ব্যতীত এক জোড়া বিল পাস করেছে, যা গাজাবাসীদের কাছে পাওয়া মানবিক সহায়তার বেশিরভাগ বিতরণ করে।
বাস্তবায়িত হলে আইন আরও বাড়বে বাধা গাজায় আটকে পড়া ২ মিলিয়ন বেসামরিক নাগরিকের জন্য খাদ্য ও অন্যান্য সহায়তা আনার প্রচেষ্টা দুর্ভিক্ষের হুমকি বাড়ছে দীর্ঘ মেয়াদে, আইনটির লক্ষ্য জাতিসংঘের একটি যন্ত্রপাতিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যা ইসরায়েল 700,000 ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুদের চাহিদা পূরণের জন্য প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে সমস্যাযুক্ত বলে মনে করে যারা ইসরায়েলে পরিণত হওয়া ভূমি থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। জাতিসংঘের চুক্তির অধীনে, উদ্বাস্তুরা শরণার্থী হিসেবেই থাকে যতক্ষণ না তারা তাদের জন্মভূমিতে ফিরে যেতে পারে – এটি একটি প্যাডক্স যা ইসরায়েলের সাথে ফিলিস্তিনিদের সংঘর্ষের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে।
“ইসরায়েলিরা একটি রাষ্ট্র পেয়েছে। ফিলিস্তিনিরা ইউএনআরডব্লিউএ পেয়েছে,” বলেছেন ফিলিপ লাজারিনি – জাতিসংঘের দুই দশকের কর্মচারী যিনি ২০২০ সালে ছিলেন নাম 15তম, এবং এখন সম্ভবত শেষ, একটি এজেন্সির প্রধান যে জনসংখ্যার সাথে এটি পরিবেশন করে প্রসারিত হয়েছে। সংস্থার ম্যান্ডেট শরণার্থীদের বংশধরদেরও কভার করে যারা এখন লেবানন, সিরিয়াতে বাস করে, জর্ডান, গাজা স্ট্রিপ, এবং ইসরায়েল-অধিকৃত পশ্চিম তীর।
লাজ্জারিনি, যার মানবিক কর্মজীবনে রেড ক্রসে দীর্ঘ কর্মজীবন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং যার UNRWA অফিস পূর্ব জেরুজালেমে রয়েছে, তিনি বলেছেন জুন মাস থেকে ইসরায়েলে প্রবেশ নিষিদ্ধ। তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে 12 নভেম্বর টাইমের সাথে কথা বলেছেন। সাক্ষাৎকারটি দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে।
টাইম: আপনার সংস্থা 32,000 লোক নিয়োগ করে। বেশিরভাগই ফিলিস্তিনি। কিভাবে UNRWA তার কর্মীদের পরীক্ষা করে?
লাজ্জারিনি: মূলত, জাতিসংঘের অন্যান্য সংস্থার মতোই। আপনার শিক্ষার শংসাপত্র। আপনাকে একটি পরিষ্কার অপরাধমূলক রেকর্ড নিয়ে আসতে হবে। আমরা জাতিসংঘের অন্যান্য সংস্থার ডাটাবেসের সাথেও একটি পরীক্ষা করব এবং আপনার কর্মসংস্থানের রেকর্ড দেখব। বার্ষিক ভিত্তিতে, আমরা আমাদের কর্মীদের তালিকা ইসরায়েল রাজ্য সহ আয়োজক দেশের কাছে জমা দিচ্ছি। যেহেতু তথাকথিত ক্যাথরিন কোলোনা রিপোর্ট (ইসরায়েলের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে জাতিসংঘের নির্দেশিত একটি নিরপেক্ষতা পর্যালোচনা) আমরা ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে তালিকাটি জমা দিচ্ছি। আমরা এটাও নিশ্চিত করি যে আমাদের যে কোনো কর্মচারী সম্পূর্ণভাবে লাইনে আছে এবং যেকোনো সম্ভাব্য অনুমোদনের তালিকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এবং ব্যাংকিং ব্যবস্থার মাধ্যমেও; আমরা জানি যে আর্থিক ব্যবস্থা বেশ জলরোধী।
আপনাকে কি ঘোষণা করতে হবে যে আপনি কোনো সশস্ত্র সংগঠনের সদস্য নন?
এটি একটি খুব ভাল প্রশ্ন. আপনাকে ঘোষণা করতে হবে না যে আপনি কোনো প্রতিষ্ঠানের সদস্য নন। আপনাকে ঘোষণা করতে হবে যে আপনার কোনো পাবলিক রাজনৈতিক কার্যক্রম থাকবে না। আমি আপনাকে বিশ্বাস রাখতে বাধ্য করতে পারি না, বিশ্বাস করতে না, ইত্যাদি। কিন্তু আপনি সোশ্যাল মিডিয়া সহ পাবলিক স্ট্যান্ড বা পাবলিক অ্যাক্টিভিটি করতে পারবেন না। আমরা স্পষ্টভাবে আপনার চিন্তার স্বাধীনতা এবং একজন নাগরিক কর্মচারী হিসাবে আপনার জন্য প্রত্যাশিত আচরণের মধ্যে পার্থক্য বিশদভাবে বর্ণনা করি।
30 সেপ্টেম্বর, লেবাননের টায়রে ইসরায়েলি বিমান হামলায় ফাতেহ শেরিফ এবং তার পরিবার নিহত হয়; ইসরাইল তাকে লেবাননের হামাসের প্রধান বলে অভিহিত করে। তিনি একটি UNWRA স্কুলের অধ্যক্ষও ছিলেন।
বিখ্যাত ফতেহ শরীফ. মার্চ মাসে আমার নজরে আসে যে সে হামাসের সদস্য হতে পারে। একই দিনে, আমি সেই ব্যক্তিকে সাময়িক বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তাকে তদন্তের অধীনে রাখার জন্য-বিনা বেতনে সাসপেনশন, স্পষ্টতই-উদ্দেশ্যে যে, সত্য হলে তাকে বরখাস্ত করা হবে। (অভ্যন্তরীণ তদন্ত এখনও ছিল চলমান ধর্মঘটের সময়।) এটি সম্প্রদায় থেকে কিছু প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল এবং তারা সংস্থার উপর চাপ সৃষ্টি করেছিল। তারা কর্মীদের বৈরুতে সদর দফতর এবং আমাদের (শরণার্থী) ক্যাম্পে থাকা এক বা দুটি কেন্দ্রে যেতে বাধা দেয়। আমি লেবাননে গিয়েছিলাম, এবং সমস্ত রাজনৈতিক দল এবং লেবানিজ কর্তৃপক্ষের সাথে দেখা করেছিলাম এবং আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি কোনো ধরনের চাপ সহ্য করব না – যে আমাদের সন্দেহ আছে, আমরা তদন্ত করব, এবং যদি আপনি চালিয়ে যান, আমি আরও রাজনৈতিক মহলের কাছে চাবি হস্তান্তর করার চেয়ে খুশি। চাপ থেমে গেল।
আরও পড়ুন: একজন ফিলিস্তিনি ফটোগ্রাফার গাজায় এক বছরের জীবন ও মৃত্যুর প্রতিফলন ঘটাচ্ছেন
তবুও থেমে নেই ইসরাইল। নেসেট বিল আপনাকে গাজা এবং পশ্চিম তীরে ব্যবসার বাইরে রাখবে, তাই না?
ইউএনডব্লিউআরএর মতো একটি সংস্থাকে ভেঙে ফেলার লক্ষ্য নিরপেক্ষতার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির সাথে কিছুই করার নেই। এটি সবই ফিলিস্তিনিদের উদ্বাস্তু মর্যাদা থেকে ছিনিয়ে নেওয়া, ফিলিস্তিনিদের স্ব-নিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষাকে দুর্বল করা এবং তাই একটি দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের ধারণাকে দুর্বল করার লক্ষ্য নিয়ে। যুদ্ধের শুরুতে, যখন আপনি “হামাস সমান গাজার” এই সমীকরণটি পেয়েছিলেন যা সমস্ত অমানবিককরণের পথ তৈরি করে এবং অসহনীয় করে তুলেছিল। এখন আপনি হামাসকে গাজার সাথে ইউএনআরডব্লিউএ-এর সমান করুন—তিনটিই বাদ দিন। ইউএনআরডব্লিউএ-তে হামলা শুধু এজেন্সির ওপর হামলা নয়। যারা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করছে, যে কেউ এই ধারণা প্রচার করছে যে আমরা একটি নিয়ম-ভিত্তিক বিশ্বে বাস করছি তাদের উপর এই হামলা।
কিভাবে তাই?
যুদ্ধ যখন প্রচারের যুদ্ধ বা বর্ণনার যুদ্ধে পরিণত হয়, তখন আন্তর্জাতিক সাংবাদিকদের মাঠে না থাকাই সুবিধাজনক। এবং (ইসরায়েল) জাতিসংঘ থেকে যা অবশিষ্ট আছে তার স্পষ্টভাষী কণ্ঠকে নীরব করার চেষ্টা করেছে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে জানুয়ারি থেকে গাজায় ফিরে যেতে দেওয়া হয়নি। জুন থেকে আমাকে জেরুজালেমে যেতে দেওয়া হচ্ছে না। কিন্তু সংস্থাটি ফিলিস্তিনি জনগণের দুর্ভোগ এবং দুর্দশার কথা জানিয়েছিল এবং পরে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে জমা দেওয়ার জন্য অনেক কিছু ব্যবহার করা হয়েছিল (যা 21 নভেম্বর। গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু এবং তৎকালীন প্রতিরক্ষামন্ত্রী ইয়োভ গ্যালান্টের পাশাপাশি হামাস নেতা মোহাম্মদ দেইফের জন্য)। এই কারণেই আমি সতর্ক করছি যে UNRWA-তে আক্রমণের বাইরেও – যার লক্ষ্য ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনের প্রেক্ষাপটে রাজনৈতিক ক্ষমতার প্যারামিটারগুলি একতরফাভাবে পরিবর্তন করা – এগুলি জাতিসংঘের ব্যবস্থা এবং বৃহত্তর নিয়ম-ভিত্তিক আদেশের বিরুদ্ধেও আক্রমণ, আমাদের বহুপাক্ষিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। আমরা যদি পিছনে না ঠেলে, শীঘ্র বা পরে এটি নতুন আদর্শ হয়ে উঠবে। বিশ্বজুড়ে আমাদের ৫০টিরও বেশি সংঘাত চলছে। এখানে অভিনয় না করা অবশ্যই অন্যদের একই রেসিপি প্রয়োগ করতে অনুপ্রাণিত করবে।
অতীতের গাজা যুদ্ধে, সেই নিয়ম-ভিত্তিক ব্যবস্থা দ্রুত ছিল। ইউএনআরডব্লিউএকে নিরপেক্ষ স্থল হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যদিও এটি সর্বদা ফিলিস্তিনিদের পক্ষে কথা বলেছে।
আমরা এখানে ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের অধিকারের পক্ষে কথা বলতে এসেছি। আমরা একটি কণ্ঠস্বর। গাজার অবস্থা দেখুন। হয় আপনি ফিলিস্তিনি বর্ণনা বিশ্বাস করেন, অথবা আপনি ইসরায়েলি বর্ণনা বিশ্বাস করেন। সুতরাং আপনি যদি যা ঘটছে তার বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত সাক্ষী হন এবং আপনি আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের এমন নির্লজ্জ অবহেলা দেখেন, তবে আপনি বলবেন কী ঘটছে। যদি আপনি না করেন, আপনি এমন একটি পরিস্থিতিতে প্রবেশ করেন যেখানে লোকেরা সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা কি বিশ্বাস করতে চায়।
আপনি যখন এই দ্বন্দ্বের দিকে তাকান তখন যা আকর্ষণীয় হয় তা হল অসাধারণ মেরুকরণ। (একদিকে,) ইস্রায়েলের সাথে যা ঘটেছে তার জন্য আপনার সম্পূর্ণ সহানুভূতি বা সমবেদনা রয়েছে এবং ঠিক তাই। মানুষ গভীরভাবে, গভীরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত। আর এটা বোঝা দরকার। কিন্তু আপনি যদি শুধুমাত্র এই লেন্সের মাধ্যমে দেখেন, তাহলে আপনি গাজা এবং আমরা যে মানবিক ট্র্যাজেডি প্রত্যক্ষ করছি তার উপর অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিক্রিয়াকে ন্যায্যতা দেন। অথবা (অন্য দিকে,) আপনি যদি গাজার মানবিক ট্র্যাজেডি দেখেন, এবং আপনি প্রাথমিকভাবে ফিলিস্তিনিদের জন্য অনুভব করেন, আপনি বলবেন যে ইস্রায়েলের অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিক্রিয়া ভয়ঙ্কর – “তারা যা অনুভব করেছে তা আমি অনুভব করতে পারি না, কারণ এটি ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না।” সহানুভূতির এই পারস্পরিক অনুপস্থিতি রয়েছে। এটি এই মেরুকরণে ইন্ধন জোগায়। এবং এটি এখন খুব বিপজ্জনক, আরব বিশ্বে, আরব স্ট্রিটে, বা আরও বিস্তৃতভাবে, গ্লোবাল সাউথে।
আরও পড়ুন: কিভাবে UNRWA সাহায্য আমার পুরো পরিবারকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছে
আপনি অনেক মানুষ হারিয়েছেন.
জাতিসংঘের ইতিহাসে এটি নজিরবিহীন। 240 জনেরও বেশি কর্মী নিহত। এটি নজিরবিহীন যে 200 টিরও বেশি প্রাঙ্গণ ক্ষতিগ্রস্থ হবে বা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হবে এবং শত শত মানুষ যখন জাতিসংঘের প্রতীকের সুরক্ষা চাইছিল তখন মারা গিয়েছিল। আমাদের নিয়মিত কনভয়গুলিকে চলাচলে বাধা দেওয়া হয়েছিল, বা আক্রমণ করা হচ্ছে দ্বন্দ্ব সত্ত্বেও।
হামাসের রাজনৈতিক দল 2007 সাল থেকে গাজা পরিচালনা করছে। ইউএনআরডব্লিউএ-র সাথেও তাদের সমস্যা ছিল না?
তারা আমাদের গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পের সমালোচনা করে। আমাদের ক্যাম্পগুলো ছিল সুপার, সুপার জনপ্রিয়। আমরা খেলাধুলা, গানের জন্য মেয়ে এবং ছেলেদের একত্রিত করেছি। এবং তারা শুধু এটা ঘৃণা. আমরা এজেন্সিকে বিতরণ করেছি এমন সাম্প্রতিক নৈতিকতার কোডেও তারা খুব অসন্তুষ্ট ছিল, কারণ স্পষ্টতই জাতিসংঘের নীতিশাস্ত্র বৈচিত্র্য এবং লিঙ্গ সমতা এবং আরও কিছু প্রচার করে।
ইউএনআরডব্লিউএ-র সাথে ইসরায়েলি যোগাযোগকে বাধা দেওয়ার জন্য নেসেট আইনের ব্যবহারিক প্রভাব কী?
এমন কিছু আইন আছে যা বছরের পর বছর পেরিয়ে গেলেও বাস্তবায়িত হয়নি। তাই যে একটি সম্ভাবনা হতে পারে. আমরা কি সত্যিই শিশুটিকে জল দিয়ে ফেলতে চাই? যেসব ক্ষেত্রে আমরা অপ্রতিরোধ্য তা হলো শিক্ষা ও স্বাস্থ্য। শুধুমাত্র পশ্চিম তীরে, আমাদের 17,000 জন কর্মী, আমাদের স্কুলে 50,000 ছাত্র, আমাদের স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্রে 400,000 জন। আমরা আগামীকাল বন্ধ করব, সেই লোকেরা স্কুলের বাইরে, এবং 400,000 লোকের স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেস থাকবে না।
গাজায়, কেউ স্কুলে যাচ্ছে না কিন্তু অর্ধেক লোকের বয়স ১৮ বছরের কম। তারা ধ্বংসস্তূপে বাস করছে, গভীরভাবে আঘাত পেয়েছে। আগামীকাল যদি আমাদের যুদ্ধবিরতি হয়, তাহলে তাদের শিক্ষার পরিবেশে ফিরিয়ে আনার উপায় খুঁজে বের করাই এক নম্বর অগ্রাধিকার। ইসরাইল সেখানে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ চায় না। আইন অনুসারে, দখলকারী শক্তি হিসাবে ইসরায়েলের শিক্ষা প্রদানের দায়িত্ব রয়েছে।
এটি কি কেবলমাত্র ইউএনডব্লিউআরএর একটি সমস্যাযুক্ত খ্যাতির বিষয়?
যদি জাতিসংঘের সদস্য দেশগুলি বিশ্বাস করে যে এটি একটি ব্র্যান্ডিং সমস্যা, তবে কিছুই তাদের (নাম পরিবর্তন করা থেকে) বাধা দেবে না। যতক্ষণ না ব্র্যান্ডিং ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের ভবিষ্যত অধিকারকে দুর্বল না করে, ততক্ষণ এটি একটি বিকল্প হতে পারে।
কিন্তু এটা বিশ্বাস করা মিথ্যা যে UNWRA দ্বারা পরিষেবার বিধান বন্ধ হয়ে গেলে, কোনও শরণার্থী থাকবে না। একটি রাষ্ট্রের সমস্যা, উদ্বাস্তুদের মর্যাদা, প্রত্যাবর্তনের অধিকার – এই সমস্ত রাজনৈতিক সমস্যাগুলি সমাধান করা হবে না যদি আপনি UNRWA অদৃশ্য হয়ে যান।